[Jokel, Jula und Jericho, 1983], traduit par Bernard Friot, l’école des loisirs, « Neuf », 1987.

Jacob__Julia_et_J_richo___crit_par_Christine_N_stlingerL’histoire : Jacob est roux aux yeux bleus et son pied gauche est plus grand que son pied droit. Julia est rousse aux yeux bleus et son pied gauche est plus petit que son pied droit. Les deux enfants partagent leurs chaussures, et même un peu plus.

Notre avis : L’auteur construit habilement son roman. Les chapitres et les phrases se font écho. Les mots sont simples et suffisent à retranscrire une ambiance, un charme. Les comportements spécifiques à l’enfance sont exposés avec honnêteté et justesse. Les illustrations sont réalisées avec un simple crayon à papier et semblent être des esquisses. Bilan : une jolie histoire, très simple et très juste.



Mirabilia.