27 juin 2008

Comment écrire comme un cochon, écrit par Anne Fine

[How to write really badly, 1996], traduit par Agnès Desarthe, L'école des loisirs, "Neuf", 1997. L'histoire : "Tu penses que tu peux m'aider ? (...) Imaginez-moi, coincé entre les quatre murs de la classe du bonheur, parmi une bande d'enfants plus doux qu'un troupeau d'agneaux frappé par la grâce, avec, à un mètre de moi, cette face de citrouille qui pense que je suis gentil avec, lui, parce que c'est la loi ici. (...) - Bien sûr, ai-je dit. Je suis là pour ça."Notre avis : il est rare que nous privilégions la... [Lire la suite]