07 juillet 2008

Le hollandais sans peine, écrit par Marie-Aude Murail

Illustrations de Michel Gay, L'école des loisirs, "Mouche", 1989. L'histoire : Jean-Charles part en vacances mais ce n'est pas, comme le souhaiterait son père, pour apprendre l'allemand. Notre avis : Cette très courte histoire est merveilleuse ! Pour ne pas apprendre les langues, le personnage décide d'inventer une nouvelle langue. Mise en application, par des exemples, de l'utilité de pouvoir se comprendre et scènes comiques font de cette oeuvre un chef d'oeuvre. Si simples et si bien exposés, les jeux de langues créés par... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 16:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

07 juillet 2008

Une télé pas possible, écrit par Mary Rodgers

[A Billion for Boris, 1974], traduit par Rose-Marie Vassallo, illustrations de Doris Lauer, Castor Poche Flammarion, 1985. L'histoire : Annabel, son petit frère et Boris possèdent une télévision qui diffuse les informations du lendemain. Qu'en faire ? Eviter le pire et tirer parti du meilleur ? Notre avis : Le titre français est, encore une fois, trompeur. L'histoire ne se résume pas à un cliché déjà mille fois exploité. Le roman est original car le lecteur suit la vie des personnages. Savoir ce qui va se dérouler demain n'est pas le... [Lire la suite]