18 juillet 2008

Une grand-mère au volant, écrit par Dianne Bates

[Grandma Cadbury's Trucking Tales, 1987], traduit par Smahann Joliet, illustré par Thierry Christmann, Flammarion, "Castor Poche", "junior", 1992. L'histoire : La grand-mère de Cadbury n'est pas une grand-mère classique. Elle ne fait ni gâteau, ni tricot. La grand-mère de Cadbury conduit un énorme camion... Notre avis : ... est mitigé. Les chapitres de ce roman sont de multiples petites séquences. Nous apprécions ce type d'écriture qui permet à l'enfant de comprendre à tout instant l'histoire. Mais... les... [Lire la suite]