Actes Sud Junior, "ado Histoire", 1999, réédité en 2006.

Quand_les_grands_jouaient___la_guerre___crit_par_Ilona_Flutsztejn_GrudaL'histoire : ou plutôt l'Histoire. En 1939, commence la guerre en Pologne, là où vit l'auteur. La guerre va durer... et, à cette époque, on ignore pour combien de temps, ce qui se trame exactement. Ilona Flutsztejn-Greuda témoigne.

Notre avis : ce récit-témoignage est très enrichissant. Le point de vue de l'enfant, puis de la jeune fille qu'a été l'auteur prédomine sur la victime de guerre qu'elle a aussi été.
Le récit n'est pas truqué : pas de présentialisation du récit par des effets de présents et de reconstitutions de faux dialogues. Nul besoin de créer une impression de réel et de vrai. Les mots de souvenirs suffisent à retranscrire le passé.
L'auteur nous fait part de sa mémoire, des événements importants mais aussi des anecdotes, même les plus secrètes, qui composent son passé. Ces histoires, son histoire, l'Histoire, nous marque, nous émeut et nous faire réfléchir.
Bilan : un témoignage qu'il est nécessaire de connaître.

Mirabilia.