24 juillet 2008

[The real thief, 1973], illustrations de l'auteur, traduit de l'américain par Janine Hérisson et Henri Robillot, Gallimard, "folio junior", 1985. L'histoire : Gauvain, l'oie, est accusé à tort d'avoir volé dans la chambre du Trésor Royal. Mais, le vrai voleur est Derek, la souris. Notre avis : quel merveilleux texte dont nous peinons à dire s'il s'agit d'une fable, d'un conte, d'un roman. C'est seulement une perle. L'intrigue est très simple. L'intérêt de ce récit réside dans l'exploitation de l'intériorité des personnages.... [Lire la suite]

[1982], illustrations de Catherine Reisser, Pocket Jeunesse, 1994. L'histoire : est celle de "Le Chien". Sa vie n'est pas toujours facile. Il doit trouver à manger, où dormir. Mais Le Chien doit surtout trouver une maîtresse... Notre avis : Le point de vue de ce roman est celui du personnage principal, Le Chien. Original et réussi ! C'est très savoureux de voir le monde à travers les yeux (et l'odorat) d'un chien. Le titre d'un autre roman aurait parfaitement convenu à cette histoire : une vie de chien. Les observations sont... [Lire la suite]