Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Otium
20 mai 2009

Les larmes noires, écrit par Julius Lester

[Day of tears, 2007], traduit par Raphaële Eschenbrenner, Hachette Jeunesse, "Le Livre de Poche", 2008.

Les_larmes_noiresL'histoire : Emma et sa famille sont des esclaves. Parce qu'ils sont noirs. Leur maître est en manque d'argent, il décide de vendre la jeune Emma.

Notre avis : Ce roman se présente comme une pièce de théâtre : dialogues, apartés, interludes, etc. Cette absence de cadre narratif nous fait directement entrer dans la conscience des personnages. Rapidement, ceux-ci sont individualisés et la caricature est toujours absente, tâche difficile pour ce sujet. Ainsi, nous entendons les voix de chacun et oublions les préjugés possibles : il est en effet difficile de savoir ce que nous aurions fait si nous avions été esclaves.
Les récits des personnages se croisent et se prolongent. Nous avons rapidement accès à des récits de vie entiers. Les situations décrites sans pathos parviennent à émouvoir, tant les faits sont tragiques. Nul besoin de superflu et de stratégie narrative pour captiver et émouvoir davantage le lecteur.
Inspirés de la réalité, les récits prennent encore plus de force.
Bilan : Voici une oeuvre à lire nécessairement, et à ne pas oublier.

Mirabilia

Publicité
Commentaires
Archives
Publicité
Derniers commentaires
Publicité