Le rire de Stella, écrit par Siobhàn Parkinson

[Something invisible], traduit par Dominique Kugler, L'école des loisirs, "Neuf", 2009.

L'histoire : Jake s'intéresse à de drôles de choses : qui invente le nom des couleurs, quels sont les espèces de poissons, quelles sont les noms des herbes. Mais il n'accorde pas la moindre attention aux filles et encore moins aux bébés. Jusqu'à Stella. Et Daisy.

Notre avis : Ce roman nous présente un personnage vraiment atypique, ce qui est rare. Centré sur lui-même, il ne prête pas attention aux autres alors qu'il croit s'intéresser au monde. Loin d'être moralisatrice, cette histoire nous raconte la vie de Jake, dont nous sommes libres de chercher des interprétations et leçons. Cette absence de didactisme est très appréciable. Nous avons aussi aimé la langue très travaillée : les phrases sont poétiques, les mots choisis avec soin et l'ensemble offre un plaisir de lecture indéniable. Aussi, nous avons remarqué le talent pour la description des autres personnages. Chacun bien identifié, les êtres hors de l'ordinaire permettent de varier les plaisirs de l'identification en se servant de leurs différentes qualités. Enfin, nous tenons à préciser que les émotions ressenties à la lectures sont grandes. Entre rires et larmes, nous ne nous sommes pas ennuyés.
Bilan : un roman très original et sincèrement bien écrit. Un grand plaisir de lecture.

Mirabilia