[Sopa de diamantes, 2006], traduit par Sophie Aslanides et Myriam Amfreville, L'école des loisirs, « Neuf », 2009.

Une_soupe_de_diamantsL'histoire : Maléna va chez son grand-père et s'embarque dans l'enquête d'un crime.

Notre avis : Nous n'avons pas vraiment été séduits par ce roman. La situation initiale laisse penser que le récit est réaliste et s'apparente aux romans où l'héroïne est une adolescente qui a des soucis assez communs. Dans ce cadre, s'insère un récit policier. Le mélange des genres a souvent de quoi séduire mais ici aucun des deux genres ne s'accomplit parfaitement. Leur simultanéité nuit même à leur présence individuelle.
Pourtant, l'intrigue policière est bien construite (indices cachés à trouver, personnages suspects, figure de l'enquêteur, etc.). Sans doute l'intrusion d'une énigme dans le quotidien d'une adolescente est ce qui rend l'histoire un peu invraisemblable.
Bilan : un roman policier et une figure adolescente qui s'assemblent curieusement.

Mirabilia