11 novembre 2009
Maintenant, c'est ma vie, écrit par Meg Rosoff
[How I live now, 2004], traduit par Hélène Collon, Albin Michel, « Wiz », 2006. 
L'histoire : Daisy part en Angleterre pour éviter d'être avec sa belle-mère et son père. Elle y rejoint ses cousins mais ce n'est pas cela qui la fait manger davantage. Les jeunes adolescents profitent pourtant de chaque jour, même si la guerre arrive.
Notre avis : Ce roman est très surprenant. Nous sommes plongés dans le récit de vie d'une adolescente qui semble assez banale : un peu d'anorexie, des problèmes avec les parents, etc. Mais, dans ce contexte très moderne (Internet et téléphones sont présents), la guerre survient sans que ni le personnage, ni le lecteur, ne s'y attendent. Le procédé est bien vu puisqu'il mime la réalité.
Par le regard de Daisy, nous découvrons l'arrivée de la guerre, son horreur et l'après-guerre. Une guerre qui finalement ressemble à tant d'autres et n'a pas besoin d'un ennemi identifiable.
Les personnages, très bien individualisés au début, évoluent et la construction de l'intrigue traduit bien le passage du temps. Incitant à la réflexion, ce roman rappelle ce qu'est, réellement, la guerre et aussi qu'elle peut survenir à tout instant.
Bilan : un roman bouleversant où la guerre s'immisce dans la vie d'adolescents.
Mirabilia
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=457293&pid=15753047
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :