[Jessica's Guide to Dating on the Dark Side, 2009], traduit par Elsa Ganem, Éditions du Masque, 2009.

Comment_se_d_barrasser_d_un_vampire_amoureuxL'histoire : Jessica est une américaine qui mène une vie ordinaire jusqu'à ce que Lucius arrive dans son lycée. En plus de lui rappeler ses origines roumaines, il prétend être son fiancé vampire promis par un pacte. Jessica n'en croit pas un mot et a hâte de se débarrasser de ce prétentieux garçon.

Notre avis : Oui, c'est encore un roman de vampires. Nous retrouvons, au début, une jeune vierge innocente et un vampire arrogant. Les idéaux vantés sont ceux de la femme docile et le jeune prince ressemble bien aux clichés. Ainsi Lucius est donc un vieux conformiste malgré sa jeunesse : il est vaniteux, veut utiliser sa force virile, préfère les femmes qui portent des robes, utilise des mouchoirs en tissu, etc. Nous avons eu très peur que l'intrigue s'arrête là et que, surtout, soit prônées les relations d'antan. Mais non. L'auteur nous a bien eus ! Ce n'est pas Jessica qui va se soumettre et devenir encore plus niaise. Sans rien révéler, disons simplement que l'intrigue se complexifie intelligemment. Et au lieu d'avoir des clichés, nous sommes face à des personnages qui deviennent de plus en plus riches. L'histoire aussi devient intéressante et les coups de théâtre se multiplient pour créer un suspense intense, si bien mené que le dénouement reste incertain (ce qui est bien rare dans ce type de roman). En plus, la langue n'est pas trop bâclée et le style garantit une lecture captivante. Aussi, nous remercions l'auteur de nous avoir évité la lecture des batailles dont on devine le dénouement et de les avoir insérer habilement. Bien sûr, quelques idéaux vantés font grincer des dents mais les retournements évitent leur entière acceptation.
Et pour une fois, il n'y a qu'un tome !
Bilan : encore un roman de vampires mais qui se distingue un peu.

Mirabilia