[Fred und die Bücherkiste, 1995], traduit par Arthur Schwartz [1996], L'école des loisirs, « Mouche », 2010.

Mauvaise_caisseL'histoire
: Fred trouve une pile de livres. Il cherche celui qui lui plaira.

Notre avis : Récit en images et en mots, ce petit livre se lit rapidement, de plusieurs manières et donne naissance à plusieurs interprétations.
En effet, l'histoire en mots présente un personnage découvrant des livres qui ne lui plaisent jamais et l'histoire en images montre que chaque univers livresque rencontré survient dans la réalité.
L'imagination peut-elle prendre la place du monde réel durant le temps de la lecture ? Le lecteur choisira. Mais il est certain que la richesse de la littérature est mise en valeur.
Bilan : une histoire courte, drôle et divertissante autour d'une mise en abyme.

Mirabilia