[When You Reach Me, 2009], traduit par Anne Delcourt, Nathan, 2011.

60495830L’histoire : Miranda a douze ans. Elle partage son temps entre le collège, ses amis, ses retours à la maison où elle croise chaque jour l’Homme qui rit, et ses déjeuners chezcoeurJimmy. Et puis, la petite fille commence à recevoir d’étranges messages qui l’intriguent.

Notre avis : Ce roman est lauréat du Newberry Medal 2010 et la récompense est grandement méritée. Rarement les romans pour la jeunesse sont écrits avec autant d’innovations littéraires et des intrigues si surprenantes !
L’histoire surprend d’abord par sa forme : nous lisons le récit d’une enfant et les déconstructions sont courantes. Pourtant, derrière ce faux flou se cache un puzzle savamment monté. Les indices sont semés, le suspense grandit et, même si le dénouement se devine pour les lecteurs attentifs, les surprises sont bien mises en scène.
Miranda est un personnage auquel chaque jeune lecteur peut s’identifier et les scènes du quotidien apportent autant de plaisir de lecture que l’intrigue de fond.
Tout incite à réfléchir et à rêver, voici un beau roman qui devrait plaire à de très nombreux lecteurs.
Bilan : une intrigue étonnante, un style insolite, des réflexions touchantes : un coup de cœur !

Mirabilia