Le capitaine Bimse et le Gogguelet, Bjarne Reuter, Kaptajn Bimse & Goggeletten, Nils Ahl

[Kaptajn Bimse & Goggeletten, 1992], traduit par Nils Ahl, L'école des loisirs, « Neuf », 2011.

L'histoire : Anna a oublié sa poupée, Sophie la noire, dans la maison de campagne ! Heureusement, de nuit, une petite troupe est prête à partir en expédition.

Notre avis : Ce roman, de construction classique, reprend de nombreux éléments connus des livres pour enfants : des événements qui se déroulent en une nuit, une troupe de jouets qui parlent, l'intrusion du fantastique qui, finalement, appartiendra à l'étrange jusqu'au dénouement, de l'absurde et des chapitres clairement découpés et titrés pour annoncer ce qui va suivre.
Même si la lecture est agréable, le souvenir d'autres romans de ce genre restait présent à nos esprits et l'originalité n'a pas pu être véritablement trouvée ici.
Bilan : un roman où les rebondissements sont nombreux mais qui présente une histoire trop classique.

Mirabilia