Quand le cœur s'arrête, écrit par Adriana Lisboa

[O coração às vezes pára de bater, 2007], traduit par Dominique Nédellec, La Joie de Lire, 2009.

L'histoire : Par thèmes ou au fil de ses pensées, il écrit et raconte ses souvenirs et ses impressions.

Notre avis : Poétique, ce roman joue avec les temporalités pour que le portrait du personnage principal apparaisse doucement, au fur et à mesure.
Les souvenirs et les émotions retranscrits sont souvent palpables et le lecteur fait ainsi doucement la connaissance du narrateur pour ensuite partager ses impressions.
Un peu court, le roman laisse un sentiment d'inachevé mais les quelques instants partagés avec le narrateur se savourent néanmoins.
Bilan : un roman poétique.

Mirabilia