07 juin 2011

Quand le cœur s'arrête, écrit par Adriana Lisboa

[O coração às vezes pára de bater, 2007], traduit par Dominique Nédellec, La Joie de Lire, 2009. L'histoire : Par thèmes ou au fil de ses pensées, il écrit et raconte ses souvenirs et ses impressions. Notre avis : Poétique, ce roman joue avec les temporalités pour que le portrait du personnage principal apparaisse doucement, au fur et à mesure. Les souvenirs et les émotions retranscrits sont souvent palpables et le lecteur fait ainsi doucement la connaissance du narrateur pour ensuite partager ses impressions. Un peu court, le roman... [Lire la suite]