[Nightlight, A Parody, 2009], traduit par Paola Appelius, Bragelonne, « Castelmore », 2010.

Imitation__Une_parodieL'histoire : une parodie de Twilight.

Notre avis : Nous avions entendu de nombreux avis négatifs sur cette parodie. Pas drôle, sans lien, ratée, voici les termes qui revenaient sans cesse. Et curieusement, nous ne sommes pas d'accord. Cette parodie nous a beaucoup amusés !
Certes, il faut avoir un humour assez basique et ne pas chercher l'enjeu de cet écrit (il n'y en a pas). L'objectif est juste de faire rire et de détourner les situations, y compris en se moquant du texte d'origine (les milliers de pages inutiles, la niaiserie de l'héroïne, les effets de style ratés, etc.). Les gags sont gros et, plus ils sont ridicules, plus l'effet comique fonctionne. Bref, nous avons ri.
Bilan : une parodie réussie et qui amusera ceux qui apprécient ce genre.

Mirabilia