Les survivants de Troie, Livre 1, Le prince sans couronne, écrit par Michel Honaker

[2008], Flammarion, 2011.

L'histoire : Lorsqu’un cheval entre dans la ville, c’est la fin de Troie. Mais quelques-uns sont bien décidés à recréer une nouvelle Troie.

Notre avis : Ce roman historique nécessite de déjà bien connaître les figures mythologiques et l’histoire d’origine : en effet, les noms des personnages sont très nombreux et les situations peuvent sembler complexes pour un jeune lecteur qui méconnaîtrait le mythe.
Pour les amateurs, ce roman charmera car l’écriture reproduit un peu le style de l’ancienne oralité et les dénominations spécifiques. Mais la version d’origine reste malgré tout plus envoûtante.
Bilan : une adaptation réussie mais paradoxalement peu convaincante.

Mirabilia