08 mai 2008

Ben est amoureux d'Anna, écrit par Peter Härtling

[Ben liebt Anna, 1980], traduit de l'allemand par Berman Antoine, Illustrations de Rosy ; paru en 1981 chez Bordas et en 1995 chez Pocket Jeunesse. L'histoire : Anna est nouvelle dans la classe de Ben. Elle est différence : elle porte des robes et a les yeux d'un marron profond. Elle est allemande mais a toujours vécu en Pologne. Ben aime Anna. Notre avis : L'amour de l'enfance est retranscrit à la perfection. N'oublions pas que l'auteur est un "grand" et que le retour en arrière n'a pas dû être évident. Les émotions... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 15:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

07 mai 2008

La plus grande lettre du monde, écrit par Nicole Schneegans

Paru tout d'abord aux éditions Rageot en 1983 et 1992, puis chez Hachette, "Le livre de poche", " Jeunesse", 2000 et 2001. L'histoire : Nicolas écrit à Chouc's. Il ne la connaît pas encore mais ce sera la femme qu'il aimera et qu'il épousera, plus tard. Il lui décrit sa vie, ses amis, la mort récente de sa grand-mère et tout ce qu'il pense et qui le tourmente. Notre avis : est positif ! C'est un texte court et très bien écrit. Le style parvient à transmettre au lecteur les émotions du narrateur, ce qui est... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 16:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
06 mai 2008

L'enfant et la rivière écrit par Henri Bosco et illustré par Georges Lemoine

1953 pour le texte et 1979 pour les illustrations (donc après la mort de l'auteur) L'histoire : Pascalet vit en Provence et est attiré par la rivière. Pourtant, il est interdit de s'en approcher. Mais s'il avait obéi, il n'aurait jamais rencontré Gasco. Notre avis : Pour une fois, nous apprécions la justesse du commentaire qui accompagne le résumé de la quatrième de couverture de l'édition folio junior. Nous nous empressons par conséquent de le citer : "L'histoire d'une amitié merveilleuse, d'une initiation à la beauté de... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 17:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 mai 2008

Les chroniques de Spiderwick créé par Tony Diterlizzi et Holly Black

Ecrit en 2003 et 2004. Publié en petits livres (à 11.95 euros !) en traduction française (traduit par Bertrand Ferrier) puis réédité en gros tome en 2008 à l'occasion de la sortie du film. Productions de produits dérivés. Suites de l'histoire. Bref : gros marketing ! Faisons le point : L'histoire : Des enfants emménagent dans une vieille maison. Oh ! Ils trouvent un livre qui leur révèle un monde magique ! Oh ! Il y a des méchants et ils doivent les combattre, car, eux, sont gentils... Notre avis : Donc, peu d'originalité pour... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 17:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 mai 2008

La balafre, écrit par Jean-Claude Mourlevat

L'histoire : Olivier, 20 ans, raconte comment il a eu cette balafre au milieu du visage, lorsqu'il avait 13 ans. A la suite de la mutation de son père, la famille doit habiter pendant 10 mois un trou dans la campagne perdue. Les voisins ferment leurs fenêtres et ne se laissent jamais voir. Seule Mme Goret leur parle pour vendre ses oeufs. Non loin, une maison est abandonnée. Un jour, Olivier passe devant et un chien l'effraie. Un autre jour, il aperçoit une petite fille qui joue sur la route. Olivier est le seul à voir ces deux êtres.... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 13:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 mai 2008

Le garçon en pyjama rayé, écrit par John Boyne

[The Boy in the Striped Pyjamas, 2006], traduit par Catherine Gibert, Folio junior, 2007. L'histoire : Bruno a neuf ans et doit déménager. Il doit quitter Berlin pour Hoche-Vite car son père va devenir commandant pour le Fourreur. Il n'aime pas sa nouvelle maison, sa soeur Gretel est une peste et il n'a pas d'ami. Il s'ennuie. De la fenêtre de sa nouvelle chambre, il voit des gens en pyjamas rayés qu'il envie car ils peuvent jouer ensemble. Il souhaite devenir explorateur et s'entraîne à découvrir les alentours. Il s'aventure près... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 17:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 avril 2008

Amour, vampire et loup-garou écrit par Marie-Aude Murail

Le talent de Marie-Aude Murail est encore une fois bien présent dans Amour, vampire et loup-garou (l'école des loisirs, "Médium", 1998)L'histoire : Le Centre d'études des phénomènes paranormaux est appelé plus familièrement le CEPP. Antonin y travaille et ne croit à aucun surnaturel. Dehors, des crimes ont lieu, ils ressemblent à ceux d'un vampire. Marianne a peur d'un étrange personnage hideux, Knocker. Sylvère, le présentateur télé, la drague, alors qu'il est avec Vanessa, actrice dans la série 2 be 4. Et puis Marianne... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 18:59 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
28 avril 2008

La bibliothécaire écrit par Gudule

La bibliothécaire est un livre qui se lit d'un coup, sans reprendre son souffle ou compter le nombre de pages! L'histoire : Guillaume n'est pas très talentueux en cours de français. Non pas qu'il ne sache pas faire des phrases. Au contraire. Son problème est orthographique : les règles d'accords et de ponctuation refusent de rester dans sa mémoire. Ce n'est pas comme Doudou, son copain rappeur, qui fait des phrases rythmées sans y penser, yo ! Chaque soir, Guillaume observe sa voisine, une vieille femme, qui écrit à la lueur de la... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 19:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,