15 septembre 2008

Le garçon qui avait perdu la face, écrit par Louis Sachar

[The boy who lost his face, 1989], traduit par Frédérique Pressmann, l'école des loisirs, "Neuf", 2003. L'histoire : David se laisse embarqué par ses copains dans une affaire qu'il aurait préféré éviter. Il se retrouve ainsi mêlé à l'attaque d'une vieille dame et au vol de sa canne. Et c'est contre lui que la vieille sorcière a jeté un sort. Notre avis : Après avoir lu Le passage, merveilleux roman de l'auteur, nous nous attendions à un roman réussi. Loin d'être semblable au roman nommé ci-dessus, celui-là est tout de même... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 11:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 septembre 2008

L'île dans une bassine d'eau et autres contes choisis, écrit par Béatrix Beck

L'école des loisirs, "Maximax", 1996. Les contes : ils mettent en scène des enfants, des fées, des animaux, de la magie et se déroulent dans des lieux connus ou inconnus. Notre avis : Difficile de résumer ces contes puisque, d'une part, il y en a plusieurs, et que, d'autre part, chacun manque de logique. C'est ce dernier point qui a perturbé notre lecture. Quelques clichés sont savamment exploités et puis... les événements ne sont pas justifiés, certains personnages apparaissent et disparaissent d'un coup, l'enjeu de chaque... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 11:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 septembre 2008

Maxime fait l'idiot, écrit par Brigitte Smadja

L'école des loisirs, "Neuf", 1993. L'histoire : C'est le jour de la rentrée en cinquième pour Maxime. Il ne redoute qu'une chose : avoir Mme Carette comme professeur de mathétiques. Cette femme l'a détesté pendant toute l'année scolaire sans qu'il sache pourquoi. Il est bien décidé à ne plus jamais revivre une année comme celle-ci. Notre avis : Le roman est très court mais plaisant. Les événements sont narrés rapidement, ce qui permet dynamisme et intérêt pour l'intrigue. Le lecteur s'identifie au personnage et ressent avec... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 10:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
13 septembre 2008

Lucie l'éclair, écrit par Jeremy Strong

[Lightning Lucy, 1982], traduit par Jean-Baptiste Médina, illustré par Toni Goffe, Pocket, "Kid", 1994. L'histoire : Les parents de Lucie en sont certains : ils ont vu leur fille s'élever dans les airs, entourée d'un halo rouge. Les enfants peuvent-ils voler ? Notre avis : Ce petit roman est drôle ! Le concept est connu : les super-héros qui volent sont nombreux. Ici, il s'agit d'une petite fille. L'intrigue ne ressemble pas aux autres. La petite fille est dissipée et loin d'être parfaite. Les péripéties sont connues mais... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 13:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 septembre 2008

La vie Blues, écrit par Han Nolan

[Born Blue, 2001], traduit par Laeticia Devaux, Gallimard, "Scripto", 2003. L'histoire : Janie vit dans une famille d'accueil qui s'occupe mal d'elle. Son occupation préférée est d'écouter chanter les dames. La chanson devient sa passion. Mais elle va être confrontée à de nombreux obstacles pour réaliser son rêve et aussi pour vivre. Notre avis : Sans trop révéler l'intrigue, disons tout de même que ce roman regroupe tous les thèmes des romans pour adolescents qui cherchent à montrer la cruauté, la malchance et le danger de... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 12:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 septembre 2008

L'embrouille entre Kiffo et le Pitbull, écrit par Barry Jonsberg

[The whole business with Kiffo and the Pitbull, 2004], traduit de l'anglais (Australie) par Luc Rigoureau, Flammarion, "Tribal", 2006. L'histoire : Une nouvelle prof d'anglais débarque dans la classe de Calma et Kiffo. Elle tétanise les élèves. Calma est décidée : il faut y remédier. Notre avis : Voici le premier livre de la série (le suivant a déjà été le sujet d'un de nos articles, nous vous y renvoyons). Calma, la narratrice, nous livre son histoire. La jeune fille est très douée pour l'ironie, les sarcasmes, les jeux de... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 11:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

10 septembre 2008

Sobibor, écrit par Jean Molla

Gallimard Jeunesse, "Scripto", 2003. L'histoire : Emma est anorexique. Quelque chose de caché l'empêche d'évoluer. Lorsqu'elle découvre un journal intime d'un ancien SS, sa haine explose. Notre avis : "Encore un texte sur l'anorexie ? Encore un texte sur les camps ?" dit-on souvent. L'auteur répond à cette phrase lorsque la parole lui est donnée à la fin du livre. Non, ce n'est pas "encore" un livre sur. C'est un récit autre. L'anorexie, cette maladie qui détruit, est mise en lien avec les camps de la... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 10:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
09 septembre 2008

As de trèfle, écrit par Dick King-Smith

[Ace, 1990], traduit par Michelle Esclapez, illustré par Claude Delafosse, Gallimard jeunesse, "Lecture junior", 1993. L'histoire : Tubbs le fermier décide d'appeler son cochon As de trèfle car une tâche en forme de trèfle orne le postérieur de l'animal. Mais, ce n'est pas la seule particularité du cochon : il comprend aussi ce que disent les hommes et, guidé par sa curiosité, est prêt à tout pour découvrir le monde qui l'entoure. Notre avis : Après Babe, le cochon devenu berger, un nouveau cochon devient personnage... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 12:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
08 septembre 2008

Les joues roses, écrit par Malika Ferdjoukh

L'école des loisirs, "Neuf", 1993. L'histoire : Julius s'occupe de tout à la maison car son père en est incapable, tant il est absorbé par son travail. Elsa, l'amie de Julius, a la solution : il faut trouver une femme amoureuse du père de Julius. L'idée est bonne, mais comment procéder ? Notre avis : Que ce roman est drôle ! L'auteur a un humour sans limite et la principale source provient du jeu de mots. Inventives et inédites, les phrases détournées s'enchaînent et l'humour se poursuit au fil des pages en augmentant la... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 12:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 septembre 2008

Le chien du roi Arthur, écrit par Odile Weulersse

Illustré par Lise Coutin, Pocket, Kid, 1994. L'histoire : Oscar rêve d'être chevalier de la Table Ronde. Mais pour cela, il doit sauver des jeunes filles en détresse, combattre des sorciers et être toujours prêt à servir le roi Arthur. Notre avis : ce court récit reprend tous les canons et stéréotypes et... c'est bien ! Réussir à innover tout en restant fidèle aux attentes préconçues des lecteurs et aux normes déjà établies est souvent une tâche plus complexe que de contourner les habitudes. Le récit passe par tous les schémas... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 21:35 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,