15 octobre 2009

L'invention de Hugo Cabret, écrit par Brian Selznick

[The Invention of Hugo Cabret, 2007], traduit par Danièle Laruelle, Bayard Jeunesse, 2008. L'histoire : Hugo Cabret n'a plus de père et se retrouve vite à vivre seul. Il répare les horloges de la gare et vole pour se nourrir. Pendant son temps libre, il tente de réparer un automate trouvé par son père.Notre avis : Quelle incroyable expérience visuelle, littéraire et artistique ! Nous vous conseillons très sincèrement ce roman illustré dont la lecture bouleverse et étonne intensément. Explications : Brian Selzick nous offre un « roman... [Lire la suite]

14 octobre 2009

La nuit électrique, écrit par Mike Kenny

Sur une proposition de Marc Lainé, illustré par Marc Daniau, traduit par Séverine Magois, Actes Sud – Papiers, « Heyoka Jeunesse », « Théâtre », 2009. L'histoire : Marie et François vont se coucher car Maman part travailler. Marie raconte une histoire à François avant de s'endormir. Notre avis : Les voix entendues sont très particulières : les personnages parlent d'eux-mêmes à la troisième personne et Marie devient souvent narratrice extérieure en plus d'être personnage parlant. Ces jeux d'énonciation contribuent à créer une ambiance... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
13 octobre 2009

Le passager de l'orage, écrit par Claire Gratias

Syros, « Rat Noir », 2008. L'histoire : Parce que son père boit, qu'il ne sait plus quoi dire à Betty et qu'il a besoin d'argent, Nat accepte de s'installer chez Katherin Bets, le célèbre écrivain qui a besoin de quelqu'un pour taper ses textes à l'ordinateur. Notre avis : Les chapitres courts et les changements permanents de situations sont parvenus à capter notre attention. Pourtant, rien n'est très original dans ce récit : une vieille demeure spacieuse et maudite ; un nouvel habitant ; des rumeurs ; des personnages assez typés,... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
12 octobre 2009

La vraie fiancée, écrit par Olivier Py

Illustré par Olivier Gontiès, Théâtre de Sartrouville – CDN, Actes Sud Papiers, « Heyoka Jeunesse », « Théâtre », 2008. L'histoire : La marâtre arrive dans la vie de la jeune fille et l'oblige à réaliser des travaux impossibles. Tout cela pour sa fille qui n'est qu'une poupée de cire ! Notre avis : Olivier Py reprend de nombreux concepts connus, les tord, les mélange et nous offre ainsi une œuvre novatrice. Nous retrouvons le personnage de la marâtre, du père soumis, du prince et des serviteurs. Aussi, sont présents les filtres... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 octobre 2009

La migration des oiseaux invisibles, écrit par Jean-Rock Gaudreault

Lansman, « Théâtre à l'Affiche », 2008. L'histoire : Rat d'eau et Sinbad deviennent invisibles pour, à deux, devenir plus forts. Notre avis : Seuls deux personnages sont présents dans cette pièce mais les imitations de voix et l'évocation d'autres êtres ajoutent des figures. Ainsi, peuplé d'individus assez énigmatiques, la scène est mouvante et animée. Les répliques des deux personnages s'enchaînent en créant de multiples petites saynètes qui ajoutent aussi à ce dynamisme. Le dialogue part dans de multiples directions, offrant... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
10 octobre 2009

Ce cahier est pour toi, écrit par Valérie Dayre

La Joie de lire, "Récits", 2008. L'histoire : Granninouchka perd la mémoire. Pas tout le temps, pas souvent. Mais suffisamment pour ce soit pénible. Pour elle et pour les autres. La mère de Gaspard, sa fille, décide de la mettre dans un endroit adapté. Adapté pour qui ? Notre avis : Les romans pour enfants ne présentent pas souvent des histoires où le personnage principal est une personne âgée qui présente, en plus, des défaillances. Le sujet fait trop penser à la mort et est trop triste. Pourtant, les romans parlent bien de... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

09 octobre 2009

Mon père est un homme-oiseau, écrit par David Almond

[My Dad's A Birdman, 2007], traduit par Anne Vantal, illustré par Polly Dunbar, Actes Sud Junior, 2009. L'histoire : Lizzie rappelle à l'ordre son papa. On doit se lever le matin, se laver, manger en mâchant et être un papa. Mais celui-ci a décidé d'être un oiseau. Notre avis : Ce roman illustré est très touchant. Le deuil de la famille est abordé avec une grande délicatesse et la relation père-fille est mise à l'honneur. L'amour domine dans ce récit et l'humour a aussi une grande place ! Nous avons apprécié la grande qualité des... [Lire la suite]
08 octobre 2009

Brèves rencontres avec ma mère, écrit par Dana Reinhardt

[A Brief Chapter in my Impossible Life..., 2006], traduit par Dominique Piat, Éditions Thierry Magnier, « Roman », 2009. L'histoire : Simone n'a embrassé que deux garçons jusqu'à aujourd'hui. Son amie Cléo, elle, a déjà fait des choses beaucoup plus poussées. Quant à Jake, son frère, il est étonnant de voir à quel point il devient rapidement un jeune homme. Simone ne risque pas de lui ressembler puisqu'ils n'ont pas de liens génétiques. En effet, la jeune fille a été adoptée. Un jour, alors que Simone a d'autres préoccupations, sa... [Lire la suite]
07 octobre 2009

Zoé tout court, écrit par Charise Mericle Harper

[Just Grace, 2007], illustrations de l'auteur, traduit par Anne Delcourt, Nathan, 2009. L'histoire : Comme plusieurs Zoé sont présentes dans la classe, Zoé se retrouve baptisée « Zoé tout court ». Comment se débarrasser de cet horrible nom et redevenir « Zoé » ? Notre avis : Ce roman est drôle. Prenant inspiration sur les romans de filles pour les filles, l'auteur mélange un peu tous les ingrédients lui permettant la réussite : la forme ressemble à un journal intime bien que les pages ne soient pas datées, l'héroïne crée des listes et... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 octobre 2009

Céleste, ma planète, écrit par Timothée de Fombelle

[Je Bouquine, 2007], illustré par Julie Ricossé, Gallimard Jeunesse, « Folio Junior », 2009. L'histoire : Céleste est splendide. Comment ne pas tomber amoureux d'elle ? Mais Céleste est aussi malade. Un mal difficile à soigner. Notre avis : Timothée de Fombelle livre ici une histoire de science-fiction en y intégrant fantastique et histoire d'amour. Le mélange des genres fonctionne et nous avons été séduits. L'histoire est invraisemblable mais le cadre décrit réaliste et proche de notre monde contemporain, ce qui garantit l'adhésion... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,