23 juillet 2011

Les mésaventures de Tallulah Casey, écrit par Louise Rennison

[Withering tights, 2010], traduit par Catherine Gibert, Gallimard Jeunesse, 2011. L'histoire : Tallulah part faire un stage d’été dans un conservatoire d’art dramatique. Première question : où sont les garçons ? Notre avis Nous retrouvons avec plaisir le talent d’écriture de l’auteur qui sait créer des jeux de mots et des situations comiques à chaque page sans lasser le lecteur. Quelques allusions à Georgia sont en plus insérées, de quoi ravir les fans de la célèbre série précédente. Dans cette histoire, qui n’est en... [Lire la suite]

17 novembre 2009

La face cachée de Margo, écrit par John Green

[Paper Towns], traduit par Catherine Gibert, Gallimard Jeunesse, « Scripto », 2009. L'histoire : Quentin voit Margo Roth Spiegelman comme la fille de ses rêves. Inaccessible, imprévisible, incompréhensible, cette fille le fascine et lui échappe. Après avoir vécu une incroyable nuit avec Q., Margo disparaît. Q. veut la retrouver. Notre avis : Ce roman est le troisième de l'auteur. Nous avions aimé Qui es-tu Alaska ? mais avions émis quelques réticences. Avec cette histoire, John Green nous a surpris. Tout commence comme un simple récit... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 octobre 2009

L'étonnante disparition de mon cousin Salim, écrit par Siobhan Dowd

[The London Eye Mystery, 2007], traduit par Catherine Gibert, Gallimard Jeunesse, 2009. L'histoire : Ted est autiste. Il perçoit les choses d'un point de vue différent des autres. Lorsque le cousin Salim ne redescend pas de la roue de Londres après y être monté, Ted se sert de sa tête pour tenter de voir ce que les autres ne voient pas. Notre avis : Ce roman est formidable ! D'abord, le personnage principal nous fait entrer dans son esprit avec une grande facilité. Certes, il voit la vie différemment mais n'est pas pour autant... [Lire la suite]
20 janvier 2009

Mon père est un parrain, écrit par Gordon Korman

[Son of the Mob, 2002], traduit par Catherine Gibert, Gallimard Jeunesse, 2005. L'histoire : Vince est le fils d'un parrain et n'est pas du tout prêt à suivre les traces de son paternel. Mais lorsqu'il sort avec la fille d'un agent du FBI, la situation se complique. Notre avis : Voici un roman très drôle. Les situations sont cocasses et originales, les personnages non caricaturés et le style, agréablement travaillé, mélange jeux de mots, phrases humoristiques et sincérité. Loin d'être redondantes, les péripéties entrainent le lecteur... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 09:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 octobre 2008

Qui es-tu Alaska ? Premier ami, Première fille, Dernières paroles, écrit par John Green

[Looking for Alaska, 2005], traduit de l'anglais (américain) par Catherine Gibert, Gallimard Jeunesse, "Scripto", 2007. L'histoire : Miles intègre le pensionnat de Culver Creek. Ainsi, il rencontre Le Colonel, Alaska, Takumi, l'Aigle et devient Le Gros. Durant ses journées, il va en cours, fait quelques bêtises dans le dos des surveillants et s'amuse. Mais les petites farces deviennent parfois des conneries. Notre avis : Nous avions entendu beaucoup de bien de ce roman et nous nous attendions à passer un très bon moment de... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 09:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,