04 septembre 2008

The Clone Wars, de Dave Feloni

Luke: "Vous avez fait la Guerre Noire?"Obi-Wan: "Oui, autrefois j'étais un chevalier Jedi comme ton père..."Quand j'entendais cette réplique en voyant Star Wars Un Nouvel Espoir pour la "1138e" fois, je brûlais de savoir, comme de nombreux fans, à quoi faisait allusion Ben en parlant de "Guerre Noire". Puis j'ai appris qu'il s'agissait en fait de "Guerre des clones", Clone Wars en anglais, mal traduit comme de nombreux noms dans la trilogie originale, à l'image de ces quelques perles... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 16:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,