25 mars 2011

Belladonna Johnson parle avec les morts, écrit par Helen Stringer

[Spellbinder, 2009], traduit par Hélène Collon, Albin Michel, « Wiz », 2011. L'histoire : Belladonna voit les fantômes mais, soudainement, ceux-ci disparaissent. La jeune fille décide de comprendre ce qui se passe avec les morts. Notre avis : Nous pensions découvrir un peu d'originalité avec ce thème légèrement différent... mais non. Portes, prophéties, magie, tout est déjà vu. Les personnages sont peu profonds, les actions lentes, les péripéties redondantes, attendues et inutiles (elles permettent de tirer à la ligne plutôt... [Lire la suite]

11 novembre 2009

Maintenant, c'est ma vie, écrit par Meg Rosoff

[How I live now, 2004], traduit par Hélène Collon, Albin Michel, « Wiz », 2006. L'histoire : Daisy part en Angleterre pour éviter d'être avec sa belle-mère et son père. Elle y rejoint ses cousins mais ce n'est pas cela qui la fait manger davantage. Les jeunes adolescents profitent pourtant de chaque jour, même si la guerre arrive. Notre avis : Ce roman est très surprenant. Nous sommes plongés dans le récit de vie d'une adolescente qui semble assez banale : un peu d'anorexie, des problèmes avec les parents, etc. Mais, dans ce contexte... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,