31 mars 2009

Petits et grands mystères des maths, écrit par Anna Cerasoli

[I magnifici dieci, 2001], traduit par Faustina Fiore, Castor Poche Flammarion, "La vie en vrai", 2008. L'histoire : Filo se pose de nombreuses questions et son grand-père y répond en lui faisant découvrir les mathématiques. Notre avis : La narratrice, la soeur de Filo, nous raconte cette histoire où le personnage principal est Filo. Ce choix de focalisation originale permet d'attirer l'attention sur Filo sans faciliter l'identification. Cette distance au récit est nécessaire pour réfléchir aux explications mathématiques et... [Lire la suite]