25 mai 2011

Kurtville, écrit par Erlend Loe

Illustré par Kim HiorthØy, [Kurtby, 2008], traduit par Jean-Baptiste Coursaud, La Joie de Lire, 2011. L'histoire : Kurt part en vacances avec sa famille et se retrouve à Kurtville, où il devient le pasteur adoré des habitants. Notre avis : Cette fois-ci, Erlend Loe frappe encore plus fort en s'attaquant à un sujet très souvent considéré comme tabou dans les livres destinés aux jeunes lecteurs : la religion chrétienne. En abordant aussi les thématiques des sectes et des discriminations, l'auteur interroge et divertit en permanence... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

29 mai 2010

Caulfield, sortie interdite, écrit par Harald Rosenløw Eeg

[Alt annet enn pensum, 2007], traduit par Jean-Baptiste Coursaud, Thierry Magnier, 2009. L'histoire : Klaus arrive dans un nouveau collège. Très vite, il remarque des choses étranges. Tortures, morts, mensonges, complots... Klaus tente de comprendre mais il devient vite la cible des menaces. Notre avis : Ce roman est vraiment très étonnant. Au début, la situation ne semble pas très étonnante. Un nouveau venu dans un collège est un commencement assez banal pour un roman. Mais, très vite, l'atmosphère devient étrange. Prenant des... [Lire la suite]
25 octobre 2009

Kurt a la tête en cocotte-minute, écrit par Erlend Loe

[Kurt Koker Hodet, 2003], traduit par Jean-Baptiste Coursaud, illustré par Kim Hiorthoy, La Joie de Lire, « récit », 2009. L'histoire : Tout va bien pour Kurt jusqu'à ce qu'il tombe sur douze personnes et un ballon dans un container, jusqu'à ce que le travail manque, jusqu'à ce qu'Anne-Lise préfère les gens « passionnants » à lui et jusqu'à ce que son monde change radicalement. Notre avis : Ce roman est très très drôle, ce qui devient très rare. Ici, sont pourtant abordées des thématiques très sérieuses : immigration, lois du travail,... [Lire la suite]