20 mai 2011

L'anniversaire de ma petite sœur, écrit par Jenny Valentine

Illustré par Joe Berger, [Iggy and me and the Happy Birthday, 2010], traduit par Anne Krief, Gallimard Jeunesse, « Folio Cadet », 2011. L'histoire : Coco, la petite sœur de Flo, va avoir six ans ! Elle voudrait bien un hamster mais il ne faudrait ni être malade, ni manger tous les gâteaux ! Notre avis : Chaque chapitre raconte une courte histoire qui en forme ensuite une grande. Le jeune qui commence à lire peut ainsi apprécier chaque petite histoire séparément ou bien savourer l'ensemble. Drôles, les aventures de... [Lire la suite]

18 avril 2010

Ma rencontre avec Violet Park, écrit par Jenny Valentine

[Finding Violet Park, 2007], traduit par Diane Ménard, L'école des loisirs, « Médium », 2010. L'histoire : Lucas rencontre par hasard Violet Park, coincée sur une étagère. Pour être plus exact : Lucas rencontre l'urne de Violet Park et cet étrange récipient l'intrigue. Comment peut-on laisser quelqu'un passer l'éternité sur une étagère ? Notre avis : Lucas commence son histoire et, dès le début, ce narrateur est bien bavard. Digressions, histoires enchâssées... Lucas nous emmène dans ses réflexions rythmées et nous ne pouvons plus le... [Lire la suite]