07 avril 2011

Le capitaine Bimse et le Gogguelet, Bjarne Reuter, Kaptajn Bimse & Goggeletten, Nils Ahl

[Kaptajn Bimse & Goggeletten, 1992], traduit par Nils Ahl, L'école des loisirs, « Neuf », 2011. L'histoire : Anna a oublié sa poupée, Sophie la noire, dans la maison de campagne ! Heureusement, de nuit, une petite troupe est prête à partir en expédition. Notre avis : Ce roman, de construction classique, reprend de nombreux éléments connus des livres pour enfants : des événements qui se déroulent en une nuit, une troupe de jouets qui parlent, l'intrusion du fantastique qui, finalement, appartiendra à l'étrange... [Lire la suite]