04 juillet 2009
Among the Impostors, écrit par Margaret Peterson Haddix
Aladdin, « Fiction », Shadow Children, tome 2, 2002. 
L'histoire : Luke intègre le collège Hendricks. Difficile de se fondre dans la masse lorsqu'on n'a jamais vu autant de personnes en même temps.
Notre avis : Suite du tome 1, L'enfant interdit – seul tome traduit en français à ce jour –, ce roman nous entraîne immédiatement dans la lignée du précédent. Même pour ceux qui lisent difficilement l'anglais, la lecture est agréable car la syntaxe et les mots employés sont simples. Ainsi, ceux qui ont apprécié le début de l'histoire des enfants de l'ombre seront satisfaits de savoir la suite des événements. Sans rien révéler de cette suite, disons simplement qu'elle comble les attentes. Suspenses, intrigue à rebondissements, mystères : tous les éléments sont présents pour maintenir notre attention et nous inciter à poursuivre la lecture. Le dénouement inattendu nous donne envie de continuer encore à lire cette série. Voici donc un second volet réussi !
Bonus : les premières lignes pour les impatients :
« Quelquefois, au beau milieu de la nuit, lorsque tout était sombre, il murmurait son vrai nom. “Luke. Mon nom est Luke.” Il était sûr que personne ne pouvait l'entendre. »
(traduction personnelle.)
Bilan : Une suite où le suspense règne. De quoi nous donner envie de lire le tome 3 !
Mirabilia
24 mars 2009
L'enfant interdit, écrit par Margaret Peterson Haddix
[Among the hidden, 1998], traduit par Ariane Bataille, Rageot, "romans", 2001-2007. 
L'histoire : Luke ne doit être vu par personne. Il est un troisième enfant et le Gouvernement a interdit aux couples d'avoir plus de deux enfants. Il vit donc caché dans le grenier. Un jour, il aperçoit une lumière dans la maison d'à côté.
Notre avis : Voici un roman très prenant ! L'action n'est pas prédominante car les réflexions sont davantage mises en avant.
Le personnage découvre l'alterité, la pensée, s'interroge sur la vérité et nous communique sa soif de savoirs. Triste parfois, ce roman captive et donne envie de poursuivre la lecture.
L'histoire se passe dans le futur mais cette fiction pourrait être possible. Nous restons très proche d'une éventualité, grâce aux nombreux rapprochements possibles que l'on peut effectuer avec notre société.
Malheureusement seul ce premier tome a été traduit. Nous espérons que les six autres le seront un jour. Il serait dommage de se priver du dénouement final, de manquer l'évolution du personnage et d'échapper à toutes les réflexions que suscitent cette lecture.
Bilan : une histoire originale qui fait réfléchir.
Mirabilia