10 juillet 2011

Journal de Stefen, Tome 1, écrit par L. J. Smith

En collaboration avec J. Plec et K. Williamson, [Stefan's Diaries : Origins, 2010], traduit par Aude Lemoine, Hachette Jeunesse, « Black Moon », 2011. L'histoire : Stefen est promis à Rosalyn mais sa rencontre avec Katherine le perturbe : comment pourrait-il épouser une jeune femme qu'il n'aime pas alors qu'il découvre ce qu'est l'amour avec une autre ? Mais Damon, son frère, semble lui aussi intéressé par la mystérieuse Katherine. Notre avis : Cette fois-ci, la série est à l'origine du roman. Aucun lien n'est donc... [Lire la suite]

27 avril 2011

Journal d'un vampire, Tome 1, écrit par L. J. Smith

[The Vampire Diaries : The Awakening and The Struggle, 1991], traduit par Agnès Girard, Hachette Jeunesse, « Black Moon », 2009.L'histoire : Dès qu'elle le voit, Elena est bien décidé à séduire Stefan, ce nouvel arrivant. Mais Stefan est un vampire et son frère Damon est prêt à tout pour faire le mal. Notre avis : Nous pensions que ce roman de bit-lit serait un peu moins mauvais que les autres... Erreur ! Ce premier tome est peut-être même un des pires que nous ayons lus. D'une part, l'histoire n'est guère... [Lire la suite]