06 juin 2009

Le maître du rêve, écrit par Barry Jonsberg

[Dreamrider, 2006], traduit par Luc Rigoureau, Flammarion, « Tribal », 2008. L'histoire : Michael est gros et il se fait charrier, frapper, humilier par tous les caïds des différents lycées qu'il a fréquentés. Lorsqu'il rêve, Michael sent qu'il peut petit à petit avoir le contrôle des situations. Et si ses actes rêvés influençaient la réalité ?Notre avis : Quel auteur de talent ! Et quel traducteur ! Ce duo ne pouvait ne nous offrir qu'une œuvre de qualité et nous ne sommes nullement déçus ! La langue est maîtrisée à la perfection, si... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 10:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,