08 septembre 2011

Entre chiens et loups, écrit par Malorie Blackman

[Noughts and Crosses, 2001], traduit par Amélie Sarn, Milan, « Macadam », 2005. L'histoire : Sephy et Callum s’aiment mais elle est noire et il est blanc : dans leur monde, leur amour est impossible. Notre avis : En lisant la quatrième de couverture, nous doutions : un monde où la richesse serait aux seuls êtres dont la couleur de peau est noire… le message contre le racisme et qui reprend les injustices de notre société en inversant la situation semblait un peu simpliste. Mais l’auteur parvient à créer... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

06 novembre 2009

La couleur de la peur, écrit par Malorie Blackman

[The Stuff of nightmares, 2007], traduit par Amélie Sarn, Milan, « Macadam », 2008. L'histoire : Kyle se retrouve bloqué dans un train accidenté avec tous ses camarades de classe. Et, sans comprendre ni comment ni pourquoi, il plonge dans les cauchemars de ses amis. Notre avis : L'auteur avait écrit des nouvelles effrayantes et elle les a réunies dans ce roman en les retravaillant et en créant un récit cadre. L'artifice peut sembler inévitable et, pourtant, l'ensemble est assez cohérent.Le récit de Kyle n'est pas qu'un prétexte à... [Lire la suite]