28 août 2011

Hush, hush, écrit par Becca Fitzpatrick

[2009], traduit par Marie Cambolieu [2010], Pocket Jeunesse, 2011. L'histoire : Nora rencontre Patch en cours de biologie et trouve ce garçon insupportable, mais, en même temps, terriblement intriguant. La jeune fille ne se doute pas de la nature de son binôme et des secrets qui lui ont toujours été cachés. Notre avis : Ce roman reprend des caractéristiques devenues clichées dans la littérature fantastique et chick-lit pour ados : un TP de biologie (auteurs, par pitié, changez de matière pour se faire rencontrer des... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

07 mars 2011

Les agents de Mr. Socrate, Tome 1, La confrérie de l'horloge, écrit par Arthur Slade

[The Hunchback Assignements, 2009], traduit par Marie Cambolieu, Éditions du Masque, « Msk », 2010. L'histoire : Modo est affreux. Élevé et formé par M. Socrate, il n'a encore jamais vu son visage tant celui-ci est difforme. Mais Modo a aussi un don, celui de pouvoir prendre n'importe quelle apparence, durant quelques heures. M. Socrate a un projet pour lui : que le jeune homme devienne espion et enquête sur la Confrérie de l'horloge. Notre avis : Ce roman est très prenant. Il plonge rapidement le lecteur dans l'ère... [Lire la suite]
22 décembre 2010

Chenxi et l’étrangère, écrit par Sally Rippin

[Chenxi and the foreigner, 2008], traduit par Marie Cambolieu, Mijade, 2010. L’histoire : Anna passe ses vacances 1989 à Shanghai, pour suivre des cours de peinture chinoise. Chenxi a été choisi pour être son interprète et son guide dans ce pays inconnu.Très vite, la jeune fille est attirée par ce garçon, qui reste si mystérieux. Notre avis : Voici un roman comme nous en lisons peu en littérature pour la jeunesse. Chenxi et l’étrangère regroupe de nombreuses qualités que nous allons tenter d’exposer aux mieux. ... [Lire la suite]