07 avril 2011

Le capitaine Bimse et le Gogguelet, Bjarne Reuter, Kaptajn Bimse & Goggeletten, Nils Ahl

[Kaptajn Bimse & Goggeletten, 1992], traduit par Nils Ahl, L'école des loisirs, « Neuf », 2011. L'histoire : Anna a oublié sa poupée, Sophie la noire, dans la maison de campagne ! Heureusement, de nuit, une petite troupe est prête à partir en expédition. Notre avis : Ce roman, de construction classique, reprend de nombreux éléments connus des livres pour enfants : des événements qui se déroulent en une nuit, une troupe de jouets qui parlent, l'intrusion du fantastique qui, finalement, appartiendra à l'étrange... [Lire la suite]

13 août 2009

Les carnets souterrains de Zénon, tome 1 : Le palais de Cristal, écrit par Nils Ahl

L'école des loisirs, "Neuf", 2009. L'histoire : Zénon n'a pas revu le chien de couleur depuis longtemps. Mais lorsque Malte a disparu dans les souterrains, il doit le fréquenter de nouveau. Notre avis : Ce roman appartient à de nombreux genres. Nous retrouvons la caractérisation vraisemblable des personnages réalistes, le fantastique lié à un monde incertain et le merveilleux par l'acceptation de certaines étrangetés et l'entrée définitive dans un univers autre. Habile, l'auteur sait renouveler les clichés et inventer... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 00:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,