02 juillet 2011

Monster High, Tome 2, RADicalement vôtre, écrit par Lisi Harrison

[Monster High : The Ghoul Next Door, 2011], traduit par Paola Appelius, Bragelonne, « Castelmore », 2011. L'histoire : Le secret de Frankie et des autres RAD sera-t-il découvert par les normies ? Notre avis : Nous avions fortement apprécié le premier tome de cette série. Dans cette suite, l'effet de nouveauté est nécessairement moins présent, ce qui atténue l'enthousiasme. Mais le comique est aussi moins important, ce qui est plus gênant. En effet, de très nombreuses scènes étaient réellement brillantes et très drôles... [Lire la suite]

10 juin 2011

Imitation, Une parodie, écrit par The Harvard Lampoon

[Nightlight, A Parody, 2009], traduit par Paola Appelius, Bragelonne, « Castelmore », 2010.L'histoire : une parodie de Twilight. Notre avis : Nous avions entendu de nombreux avis négatifs sur cette parodie. Pas drôle, sans lien, ratée, voici les termes qui revenaient sans cesse. Et curieusement, nous ne sommes pas d'accord. Cette parodie nous a beaucoup amusés ! Certes, il faut avoir un humour assez basique et ne pas chercher l'enjeu de cet écrit (il n'y en a pas). L'objectif est juste de faire rire et de détourner... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 mai 2011

Monster High, écrit par Lisa Harrison

[2011], traduit par Paola Appelius, Bragelonne, « Castelmore », 2011. L'histoire : Mélodie et sa sœur viennent vivre dans l'Oregon avec leurs parents pour permettre à Mélodie de moins souffrir de son asthme. La jeune fille est ravie de quitter les paillettes de Beverly Hills mais ne s'habitue pas à sa nouvelle apparence de canon. Au même moment, Frankie naît. Peau verte, coutures apparentes, écrous : la petite fille de Frankenstein a pris vie et connaît déjà tout de la dernière mode. Notre avis : C'est rose, c'est... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:01 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,