02 février 2010

Fantastique Maître Renard, écrit par Roald Dahl

[Fantastic Mr Fox, 1970], traduit par Marie Saint-Dizier et Raymond Farré [1980], illustré par Quentin Blake, Gallimard Jeunesse, « Folio Cadet », 2007 pour l'édition Gallimard et 2009 pour la nouvelle couverture. L'histoire : Maître Renard a le choix pour se nourrir. Il peut voler chez Boggis, Bunce ou Bean. Mais ceux-ci en ont vraiment assez et décident de le tuer. Commence alors une intense course poursuite. Notre avis : Construite avec des chapitres courts, l'intrigue évolue rapidement et la succession des péripéties permet de... [Lire la suite]

08 août 2009

Aristide, écrit par Rosemary Friedman

[Aristide, 1966], illustré par Quentin Blake, traduit par Plum Le-Tan, Gallimard Jeunesse / SNCF, 2008. L'histoire : Aristide est sur la plage avec son nouveau matelas pneumatique. Bien que sa grand-mère le surveille de près, il échappe à son regard durant quelques instants... quelques secondes qui suffisent à le mener au beau milieu de l'océan. Notre avis : Ce court roman est très plaisant à lire. L'histoire est assez originale, d'autant qu'à l'époque de sa rédaction le passage de l'autre côté de la Manche était moins facile. Nous... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 12:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,