[The Caretaker Trilogy, Timeclock, 2008], traduit par Julien Ramel, Intervista, « 15-20 », 2009. L'histoire : Jack va devoir encore une fois affronter le Roi Noir. Mais il va aussi rencontrer ses parents et devoir choisir entre les deux femmes qu'il aime....