23 mai 2011

Humaine, écrit par Rebecca Maizel

[Infinite Days, 2010], traduit par Valérie Le Plouhinec, Albin Michel Jeunesse, « Wiz », 2011. L'histoire : Lenah est devenue humaine. Sa vie de vampire derrière elle, la jeune fille peut enfin découvrir ce que cela fait de respirer, de toucher, d'aimer. Notre avis : Ce roman de bit-lit prend à contre-courant les autres romans du genre et le résultat est assez satisfaisant. Même si, du coup, la chick-lit domine et que l'intrigue première ressemble à celle de nombreux romans pour adolescentes, l'originalité apparaît lorsque... [Lire la suite]
Posté par Titoudou à 07:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

30 octobre 2009

Je ne sais plus pourquoi je t'aime, écrit par Gabrielle Zevin

[Memoirs of a Teenage Amnesiac, 2007], traduit par Valérie Le Plouhinec, Albin Michel, « Wiz », 2009. L'histoire : Naomi est tombée sur la tête. Plus rien ! Trou noir pour ces quatre dernières années ! Il va falloir redécouvrir les événements passés, les personnes qui l'entourent et... elle-même. Notre avis : Ce roman est très réussi. Le sujet est simple mais finalement peu exploité et l'histoire n'est pas attendue. En effet, la vie de l'héroïne est complexe et, en réalité, l'amnésie n'est pas le sujet principal. Nous suivons le récit... [Lire la suite]
24 juillet 2009

L'étrange vie de Nobody Owens, écrit par Neil Gaiman

[The Graveyard Book, 2008], traduit par Valérie Le Plouhinec, illustré par Dave McKean, Albin Michel, « Wiz », 2009. L'histoire : Le Jack a tué toute la famille, comme il le devait. Toute ? Un petit garçon a échappé au tueur. Rampant en dehors de la maison, il rencontre ceux qui seront ses parents. Aimants et attentionnées, ils sont des parents exemplaires. Seulement, ils ont une particularité : ils sont morts. Ainsi, celui qui sera nommé Nobody Owens va être éduqué dans un cimetière, sous la menace toujours présente du Jack. Notre... [Lire la suite]
12 décembre 2008

Le premier qui pleure a perdu, écrit par Alexie Sherman

[The absolutely true diary of a part-time indian, 2007], traduit par Valérie Le Plouhinec, Albin Michel, "Wiz", 2008. National Book Award 2007. L'histoire : Junior n'est pas gâté par la vie, il a la tête pleine d'eau, des grands pieds, des grandes mains, une mauvaise vue, une extrême maigreur et, en plus, il est le seul Indien à vouloir rejoindre un lycée de Blancs friqués. Notre avis : Ce roman est un "vrai bijou", comme dit le New York Times. Le personnage est très attachant et l'intrigue est originale et... [Lire la suite]