[Small Steps, 2006], traduit par Agnès Desarthe, L'école des loisirs, "Médium", 2006. L'histoire : Aisselle est sorti du Camp de Lac vert et travaille maintenant comme... creuseur de trous. X-Ray vient le voir pour lui proposer de gagner de l'argent facilement....