[The Chocolate War, 1974], traduit par Michèle Poslaniec, L'école des loisirs, "Médium", 1984. L'histoire : Au lycée de Jerry, les Vigiles règnent. Même les Frères les craignent car c'est d'eux que dépend l'équilibre du lycée. Archie contrôle ainsi tout...