30 mars 2011

Rivage Mortel, écrit par Carrie Ryan

[The Dead-Tossed Waves, 2010], suite de La Forêt des Damnés, traduit par Alice Marchand, Galliamard Jeunesse, 2011. L'histoire : Gabry, la fille de Mary, est loin d'être courageuse comme sa mère. Elle, elle tient à sa sécurité et à rester bien au chaud au sein de sa ville. Lorsque ses amis lui proposent de franchir les barrières pour s'amuser, Gabry hésite. Notre avis : Cette suite de La Forêt des Damnés est très réussie, ce qui est bien rare pour un deuxième tome. Le changement d'héroïne est un risque : le lecteur, attaché et... [Lire la suite]

29 mars 2011

La forêt des Damnés, écrit par Carrie Ryan

[The Forest of Hands and Teeth, 2009], traduit par Alice Marchand [2010], Gallimard Jeunesse, « Pôle fiction », 2011. L'histoire : Mary vit dans son village clôturé, qui la protège des Damnés qui vivent dans la forêt. Mais la jeune fille ne cesse de s'interroger : l'océan n'existerait-il pas quelque part ?Notre avis : Chouette, des zombies ! Ça change des vampires, des fantômes et des autres créatures qui hantent les romans pour adolescentes. Et, bien sûr, l'amour est aussi bien présent dans ce roman : Mary... [Lire la suite]